پا مرده (Ölürayak) (ترجمه‌شده)

Ölürayak درامی ترکی به کارگردانی آیدین باغاردی است که در اوایل دههٔ ۱۹۹۰ ساخته شده است. این فیلم که در دستهٔ درام احساسی جای می‌گیرد، دیدار دو غریبه را محور قرار می‌دهد که به آستانهٔ مرگ رسیده‌اند. مدت آن ۸۴ دقیقه است و رنگی فیلمبرداری شده است. نقطهٔ آغاز فیلم گردآمدن دو انسانی است که در شرایط عادی هرگز راهشان به هم نمی‌خورد، یا حتی اگر می‌خورد، بی‌آنکه یکدیگر را ببینند از کنار هم می‌گذشتند، آن هم در شکننده‌ترین لحظهٔ زندگی‌شان.

قهرمانان داستان الا و عمرند. یکی زن است و دیگری مرد؛ از دو دنیا و دو گذشتهٔ جدا می‌آیند. وقتی در نقطه‌ای با هم روبه‌رو می‌شوند که مرگ قاعده‌ها، سخنان و مانع‌های همیشگی را بی‌اعتبار می‌کند، گذشته را پشت سر می‌گذارند و به کشف دوبارهٔ زندگی می‌پردازند. نخست ترس، دوستی و خشم را با هم تقسیم می‌کنند و پس از آن شاید عشق را. در زندگی‌ای که فردایی ندارد، امروز برای آن‌ها از همه چیز باارزش‌تر می‌شود. هالوک بیلگینر نقش عمر و مرال اوغوز نقش الا را بازی می‌کند؛ سونا سلن مادر الا و نووید اؤزدوغرو پدر عمر را بازی می‌کنند. عارف پیشکین (صدات)، ارول دمیرؤز (سمیح)، فیلیز تاچباش (آیسل) و یامان تارجان نیز در گروه بازیگران‌اند.

فیلمنامه از آیشنور ارسلان، تهیه‌کنندگی از حسین آپایدین، موسیقی از جم کوچومن و فیلمبرداری از سردار سروی‌دال است. شرکت تولید Tele Video است.