پویراز کارائیل: سرمایه جهانی (Poyraz Karayel: Küresel Sermaye) (ترجمه‌شده)

Poyraz Karayel: Küresel Sermaye، فیلمی اکشن ترکیه‌ای محصول سال ۲۰۱۷ به کارگردانی عثمان تاشچی است. این فیلم که رخدادهای پیش از مجموعه Poyraz Karayel، که بین سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۷ از شبکه Kanal D پخش می‌شد، را روایت می‌کند، نوعی مقدمه بر جهان این مجموعه به شمار می‌رود.

در این فیلم، موسی اوزونلار، جلیل نالچاکان و علی ایل، از چهره‌های آشنای مجموعه، حضور دارند، در حالی که شکران اووالی نقش یاسمین و املا چول‌گچن نقش سما را ایفا می‌کنند. این فیلم اکشن هدفش ارائه دیدگاهی افزوده به طرفداران مجموعه درباره گذشته شخصیت‌ها است و به‌عنوان اثری مرتبط با Kanal D، شبکه پخش‌کننده مجموعه، برجسته می‌شود.