ببخشید، شما نمی‌توانید عبور کنید! (Sorry, You Can't Get Through!) (ترجمه‌شده)

Sorry, You Can't Get Through! (عنوان اصلی Nessun messaggio in segreteria)، یک فیلم کمدی ایتالیایی محصول ۲۰۰۵ است که پائولو جنووسه و لوکا مینیه‌رو به طور مشترک کارگردانی کرده‌اند و فیلمنامه آن را جنووسه نوشته است. این اثر با مدت زمان حدود ۹۸ دقیقه، به عنوان یکی از آثار اولیه دوران کارگردانی مشترک این دو نفر برجسته می‌شود. در کنار والریو ماستاندریا، نیکول مورجیا و لورنزا ایندووینا، بازیگرانی چون پیرفرانچسکو فاوینو، کارلو دلّه پیانه، آنا فالکی و ناتالی گِتا نیز در گروه بازیگران حضور دارند. عنوان اصلی که بر پایه یک عبارت ایتالیایی به معنای عدم وجود هیچ پیامی در پست صوتی استوار است، اثری است که در چارچوب سینمای کمدی ایتالیا در سال‌های ۲۰۰۰ قرار می‌گیرد. فیلم به زبان ایتالیایی ساخته شده، به عنوان نمونه‌ای معیار از کمدی‌های شخصیت‌محور ایتالیایی آن دوره ارزیابی می‌شود.