پیمان (Söz) (ترجمه‌شده)

«سوز» یک سریال ترکی اکشن نظامی و درام محصول Tims&B Productions است؛ کارگردانی آن را یاغیز آلپ آکایدین بر عهده داشته و فیلمنامه را اتهم اوزیشیک، هاکان بونومو و ارجان اوغور مشترکاً نوشته‌اند. در مرکز داستان، سرباز یاووز کاراسو قرار دارد که نامزد خود را در یک حمله تروریستی در استانبول از دست داده است؛ پیوندی که او در بیمارستان با دکتر بهار برقرار می‌کند و فرماندهی یگان ویژه‌ای که پس از بازگشت به زادگاهش بر عهده می‌گیرد، خط اصلی سریال را شکل می‌دهد. در حالی که تیم در برابر عوامل تهدیدکننده منطقه و کشور مأموریت انجام می‌دهد، همبستگی، ازخودگذشتگی و از دست‌دادن‌های شخصی اعضای آن برجسته می‌شود. این اثر در بهار سال ۲۰۱۷ از شبکه Star TV پخش شد و پخش آن که سه فصل به طول انجامید در سال ۲۰۱۹ به پایان رسید. از فصل نخست، تولگا ساریتاش، سرهات کیلیچ و بوراک سوینچ در بازیگران حضور داشتند و در فصل‌های بعدی نام‌هایی چون محمت اوزگور و دنیز بایسال به تیم پیوستند. این سریال با ساختاری که صحنه‌های اکشن را با روایتی احساسی درهم می‌آمیزد، به مخاطبان گسترده‌ای دست یافت.