شکست‌ناپذیران (L'Insoumis) (ترجمه‌شده)

The Unvanquished (نام اصلی فرانسوی L'Insoumis) فیلم نوآری محصول مشترک فرانسه و ایتالیاست که آلن کاوالیه در ۱۹۶۴ ساخته است. این اثر حدود ۱۰۰ دقیقه‌ای در سایهٔ جنگ الجزایر می‌گذرد و ژانرهای جنایی و درام را درمی‌آمیزد. در ایتالیایی با نام‌های Il ribelle di Algeri و Have I the Right to Kill? نیز شناخته می‌شود. نقش اصلی با آلن دلون است؛ لئا ماساری در برابر او قرار دارد.

دلون نقش توماس ولاسنروت را بازی می‌کند، سربازی که هنگام شورش ۱۹۶۱ در الجزایر از لژیون خارجی فرانسه گریخته است. ستوانی پیشین که برای OAS کار می‌کند به او پیشنهاد می‌دهد دومینیک سروه (ماساری)، وکیل، را برباید و توماس می‌پذیرد. وقتی هنگام آب دادن به اسیر گرفتار می‌شود، با دوستانش در OAS درگیر تیراندازی می‌شود و می‌گریزد؛ سپس شرکای پیشین هر دو را شکار می‌کنند. ژرژ ژره، موریس گارل، روبر کستل و لور پایت نیز در میان بازیگران هستند.

کاوالیه فیلم‌نامه را نوشت. داستان از ماجرای میری‌یل گلیمان، وکیل ۲۶ سالهٔ فرانسوی که در ژانویهٔ ۱۹۶۲ OAS در الجزایر او را ربود، الهام گرفته است؛ این زن جوان پس از چهار روز اسارت با کمک یکی از آدم‌ربایان به آزادی رسیده بود. فیلم مسیر آسانی نداشت: دلون هنگام فیلم‌برداری از نظر جسمی آسیب دید، هیئت سانسور برخی حذف‌ها را تحمیل کرد و این حذف‌ها یکپارچگی هنری اثر را خدشه‌دار کرد. تماشاگر فرانسوی به‌سبب مضمونی که به الجزایری‌ها نزدیک بود، با فیلم سرد برخورد کرد.