بزنید به آن هرزه (Vurun Kahpeye) (ترجمه‌شده)

Vurun Kahpeye، یک فیلم درام ترکی محصول ۱۹۷۳ به کارگردانی حليت رفيع است. این اثر، سومین اقتباس سینمایی از رمان هم‌نام حاليده اديب آديوار است.

داستان به تجربیات معلم جوان آرمان‌گرای علییه می‌پردازد که در سال‌های جنگ استقلال در شهری در آناتولی مشغول به کار است. علییه در حالی که علیه نیروهای اشغالگر و محافل همکار با آنها مبارزه می‌کند، ناچار است هم با جهل و هم با تعارض منافع شهر روبرو شود.

هاله سوی‌گازی در نقش اصلی معلم علییه ایفای نقش می‌کند. در گروه بازیگران همچنین بازیگران سرشناس آن دوران مانند توغای توک‌سوز و تانجو گورسو نیز حضور دارند. فیلم به زبان ترکی ساخته شده، اثر آديوار که شاهدی بر دوره مبارزه ملی است را با زبان سینمایی حليت رفيع به پرده سفید می‌برد.