یونانی (فیلم، ۲۰۲۵) (Yunan (film, 2025)) (ترجمه‌شده)

Yunan درام‌ای از سال ۲۰۲۵ است که توسط سینماگر یونانی-سوری Ameer Fakher Eldin نوشته و کارگردانی شده است. فیلم داستان نویسنده‌ای عرب تبعید‌شده را بیان می‌کند که به جزیره‌ای دور افتاده در ساحل دریای شمال در آلمان می‌رود تا جان خود را به پایان برساند. در این جزیره، نویسنده با امید ناپیش‌آمده‌ای روبه‌رو می‌شود که به لطف شفقت یک زن سالخورده که مالک هتلی است، به وجود می‌آید و دوباره به زندگی چنگ می‌زند. فیلم یک هم‌کاری آلمانی-کانادایی-ایتالیایی است و دومین بخش از تریلوژی Homeland Ameer Fakher Eldin است که بعد از فیلم ستایش‌شده‌اش Al Garib (The Stranger) در سال ۲۰۲۱ برنامه‌ریزی شده بود؛ کار بر روی بخش سوم در حال انجام است. Yunan در ۱۹ فوریه ۲۰۲۵ در جشنواره بین‌المللی فیلم برلین ۷۵ اجرای جهانی خود را داشت و برای خرس طلایی رقابت کرد. نقش‌های اصلی را Hanna Schygulla، Sibel Kekilli و Ali Süleyman ایفا می‌کنند.