Istanbul ستمگر (Zalim İstanbul) (ترجمه‌شده)

Zalim İstanbul، یک مجموعهٔ درام ترکی است به تهیه‌کنندگی Avşar Film که نخستین قسمت آن در ۱ آوریل ۲۰۱۹ از شبکهٔ Kanal D با تماشاگران دیدار کرد. فیلمنامهٔ آن را اوزلِم تاشاگال یاجیجی نوشته است؛ ۲۵ قسمت نخست را جودت مرجان و قسمت‌های بعدی را شنول سونمز و گوگچن اوستا کارگردانی کرده‌اند. این مجموعه داستان دو خانوادهٔ متفاوت را روایت می‌کند که در یک خانه زندگی می‌کنند و با دشواری‌های گوناگونی روبه‌رو می‌شوند.

این اثر که دو فصل به طول انجامید، با قسمت ۳۹ که در ۲۲ ژوئن ۲۰۲۰ پخش شد، به پخش خود پایان داد. بازیگران اصلی آن فیکرت کوشکان، دنیز اوغور، مینه توگای، اوزان دولونای، برکر گوون، بهار شاهین و ادریس نبی تاشکان بودند و این مجموعه در خارج از کشور نیز مورد توجه قرار گرفت؛ در سال ۲۰۲۰ در صربستان به‌صورت دوبله‌شده از شبکهٔ RTV Pink و در ایران با دوبلهٔ فارسی از شبکهٔ Jam TV پخش شد.