Vie tranquille (Quiet Life) (traduit)

Quiet Life est un film dramatique grec du réalisateur Alexandros Avranas, sorti en 2024; Stavros Pamballis a collaboré avec Avranas sur le scénario. Le film, d'une durée de 99 minutes et coproduit par la France, l'Allemagne, la Grèce, l'Estonie, la Suède et la Finlande, utilise des dialogues en anglais, suédois et russe. Les rôles principaux sont tenus par Chulpan Khamatova, Grigoriy Dobrygin, Naomi Lamp et Miroslava Pashutina; les sociétés de production incluent Les films du Worso.

Sergei et Natalia fuient la Russie avec leurs deux filles pour chercher asile en Suède, dans l'espoir d'une vie meilleure. Malgré leurs efforts pour s'adapter, leur demande d'asile est rejetée et leur jeune fille Katja tombe dans un coma inexplicable, condition observée chez les enfants réfugiés et connue dans la littérature médicale sous le nom de syndrome de résignation; les parents cherchent un remède dans des conditions difficiles. La première mondiale du film a eu lieu le 29 août 2024 dans la section Orizzonti de la 81e Mostra de Venise.