Mere acre (Ekşi Elmalar) (tradus)

Ekşi Elmalar este un film dramatic de comedie turcesc din 2016, scris și regizat de Yılmaz Erdoğan, care ocupă și rolul principal, cel al primarului Aziz Özay. Filmul, produs de BKM, a fost filmat în districtele Köyceğiz, Ortaca și Marmaris din provincia Muğla; premiera la Istanbul a avut loc pe 27 octombrie 2016, iar filmul a intrat în cinematografe pe 28 octombrie. Fiind a șasea producție de lungmetraj a regizorului, filmul se bazează, la fel ca și realizările sale anterioare, pe o poveste de familie inspirată din experiențe trăite.

Povestea începe la sfârșitul anilor 1970, într-o casă cu livadă din Hakkâri, și ajunge până la sfârșitul anilor 1990, la Antalya. În povestea care se dezvoltă în jurul lui Aziz Özay, cunoscut pentru firea sa aspră, a soției sale, Ayda, și a celor trei fiice frumoase aflate la vârsta căsătoriei — Muazzez, Türkan și Safiye —, rolurile principale sunt interpretate de Farah Zeynep Abdullah, Şükran Ovalı și Songül Öden; distribuția este completată de Şükrü Özyıldız, Fatih Artman, Ersin Korkut, Caner Cindoruk și Cezmi Baskın. Aceste trei actrițe au primit Premiul Special al Juriului la cea de-a 22-a ediție a Premiilor Sadri Alışık.