Здравствуйте, класс Авабама! (Hababam Sınıfı Merhaba) (перевод)

«Hababam Sınıfı Merhaba» — турецкая комедия режиссера Картала Тибета, произведенная компанией Fida Film; картина, вышедшая на экраны в 2004 году, длится около 118 минут. Фильм продолжает традицию легендарной серии «Hababam Sınıfı», возникшей из произведения Рыфата Илгаза, с новым поколением, и действие разворачивается в частном лицее «Özel Çamlıca Lisesi» в Стамбуле.

После смерти бывшего владельца школы Дели Бедри берет на себя управление и планирует продать школу, используя проделки учеников как предлог. Новая директорша Фатош Ходжа противостоит этому и приглашает бывшего хабабамджы Гудюк Неджми в качестве наставника; однако шалости нового поколения учеников ничуть не уступают прошлому. В составе актеров Мехмет Али Эрбиль в роли Дели Бедри, а такие признанные мастера, как Халит Акчатепе и Хюля Кочьигит, исполняют главные роли.