Карадайи (Karadayı) (перевод)

Karadayı — турецкий телесериал производства Ay Yapım, начавшийся на канале ATV 8 октября 2012 года; он сочетает жанры боевика, драмы и политического триллера. Сериал шёл три сезона и завершился 115-й серией, вышедшей 15 июня 2015 года; серии длились около 130 минут. Название происходит от слова «karadayı», в Турции обозначающего твёрдого и упрямого мужчину, и одновременно намекает на главного героя Махира Кару. Сериал получил много наград, в том числе Altın Kelebek в номинации «Лучший сериал».

История начинается в Стамбуле 1970-х годов. Жизнь семьи Кара переворачивает несправедливое обвинение: отец, Назиф Кара, попадает в тюрьму за убийство, которого не совершал; рассказывается и о том, что приговором стала смертная казнь. Его сын Махир отправляется в путь, чтобы очистить имя отца; его путь пересекается с путём судьи по этому делу Фериде Шадоглу. Махира играет Кенан Имирзалыоглу, Фериде — Бергюзар Корел; Четин Текиндор также один из опытных актёров состава. Повествование превращается в разборку вокруг влиятельных корыстных кругов, судебной машины и семейной чести.

В режиссёрском кресле — дуэт Улуч Байрактар и Джем Карджы, прежде известный по Ezel; сценарий — совместная работа Семы Эргенекон и Эйлем Джанполат. Музыку подготовил Тойгар Ышыклы. Сериал показывали по катарскому телевидению с арабским дубляжом, в Косове на канале RTV21 с 7 августа 2013 года, а в Сербии на телеканале Prva в 2013–2014 годах.