Ла Каса де Папель (La Casa de Papel) (перевод)

Испанский сериал об ограблении и преступлениях La Casa De Papel, созданный Алексом Пиной, известен в мире под названием Money Heist. Задуманный первоначально как ограниченная постановка из двух частей, сериал выходил на Antena 3 со 2 мая по 23 ноября 2017 года, 15 серий. Компания Netflix в конце 2017 года приобрела глобальные права на показ, разделила сериал на короткие серии и с 20 декабря 2017 года представила его миру, и к 2018 году сериал стал самым просматриваемым неанглоязычным проектом платформы. На 46-й Международной премии «Эмми» он был признан лучшим драматическим сериалом.

История следит за двумя долго готовившимися ограблениями под руководством Профессора (Альваро Морте): сначала Испанского монетного двора, затем Банка Испании. История, рассказанная глазами одной из грабителей, Токио (Урсула Корберо), опирается на почти реальный временной ход, ненадёжного рассказчика и возвраты в прошлое. В актёрском составе также Педро Алонсо, Мигель Эрран, Эстер Асебо, Дарко Перич, Альба Флорес и Мария Педраса. Сериал вдохновлён методами Вилли Саттона, совершившего более ста ограблений, никого не застрелив.

Съёмки шли в Мадриде; последующие части добрались до Панамы, Таиланда и Флоренции. Netflix выпустила 3-ю часть 19 июля 2019 года, 4-ю — 3 апреля 2020 года, а 5-ю и последнюю — 3 сентября и 3 декабря 2021 года. Песня «Bella ciao», много раз звучавшая в сериале, летом 2018 года имела в Европе большой успех. Южнокорейская адаптация вышла в 2022 году, спин-офф Berlin — в 2023 году.