Жизнь сложна (La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?) (перевод)

La vita a volte è molto dura, vero Provvidenza?, в международном прокате Life Is Tough, Eh Providence?, — итальянская комедия-вестерн 1972 года, поставленная Джулио Петрони. Название этой постановки, соединяющей традицию спагетти-вестерна с юмором, означает «Жизнь порой очень трудна, не так ли, Провиденс?»; в некоторых источниках фильм встречается и под названием Sometimes Life Is Hard - Right, Providence?. Фильм продолжительностью около 101 минуты снят на итальянском языке.

В главной роли — Томас Милиан. В ролях также Джанет Огрен, Дитер Эпплер, Морис Поли, Пауль Мюллер, Хорст Янсон, Габриэлла Джорджелли и Джованни Чанфриалья, а также Майк Бонджорно. Сценарий — совместная работа Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа и Пьеро Реньоли. Фильм — совместная постановка Франции, Италии и Западной Германии; некоторые источники называют его итало-испанским.

Фильм имел успех в прокате, и вслед за этим сразу был снят сиквел: Ci risiamo, vero Provvidenza? («Опять начинаем, не так ли, Провиденс?»). Сиквел поставил Альберто Де Мартино. Впервые в немецкоязычных странах фильм показали 29 декабря 1972 года; в Германии он шёл под различными названиями, такими как Providenza! – Mausefalle für zwei schräge Vögel, а во Франции — On m'appelle Providence.