Звук (Ses) (перевод)

«Ses» — турецкий художественный фильм 2010 года в жанре хоррор-триллер, снятый режиссёром Умитом Уналом по сценарию кинокритика и романиста Уйгара Ширина. Картина, спродюсированная компанией Bir Film и снятая в Стамбуле, открылась в феврале 2010 года показами в 77 кинотеатрах Турции и вышла в общенациональный прокат 5 марта 2010 года.

Фильм рассказывает историю молодой женщины по имени Дерья, работающей в колл-центре банка. Дерья начинает слышать загадочный голос, доносящийся из ниоткуда, который шепчет ей; со временем этот голос берёт её жизнь под контроль и превращает её в кошмар. Главные роли исполняют Сельма Эргеч, Мехмет Гюнсюр, Серра Йылмаз и Селен Учер. Унал назвал сценарий Ширина лучшим из прочитанных им в жизни. Фильм был выдвинут на одиннадцать наград на различных кинофестивалях в Турции и завоевал шесть из них.