Çarje në pasqyrë (Crack in the Mirror) (përkthyer)

Crack in the Mirror, një dramë amerikane e vitit 1960, e drejtuar nga Richard Fleischer. Filmi tregon dy histori të ndara por të ndërlidhura, dhe në qendrën e çdo historie ka një trekëndësh dashurimi. Tre aktorët kryesorë — Orson Welles, Juliette Gréco dhe Bradford Dillman — luajnë karaktere të ndryshme në të dyja historitë, duke qenë kështu me rol të dyfishtë. Skenari është adaptuar nga romani Drame dans un miroir i Marcel Haedrich; ekipi i skenografëve përfshin Darryl F. Zanuck dhe Haedrich. Zanuck është gjithashtu prodhuesi i filmit, dhe muzika ka nënshkrimin e Maurice Jarre. Kjo produksion, e cila kombinon tensionin romantik me dramën e sallës së gjykatës, u lançua nga 20th Century Fox në maj 1960. Fakti që të njëjtat fytyra përfaqësojnë cikle të përsëritura të pasionit dhe tradhtisë në rrethana të ndryshme përforceson strukturalisht imazhin e pasqyrës që i jep filmit emrin e tij.