Vjehrrat (Kaynanalar) (përkthyer)

Kaynanalar është një prodhim komedi që filloi të transmetohet më 19 maj 1974 në TRT dhe konsiderohet seriali i parë televiziv vendës i Turqisë. Njëkohësisht, konsiderohet një nga shembujt e parë të zhanrit sitcom në vend. Në serial tregohet me gjuhë humoristike se si Nuri Kantar dhe familja e tij, të emigruar nga Anadolija në Ankara, përpiqen të përshtaten me rregullat e qytetit të madh pa u larguar nga traditat e tyre.

Seriali, që u shtri për tridhjetë vjet pavarësisht një pushimi dhjetëvjeçar, ka pasur gjithsej 14 sezone dhe 314 episode, çka e vendos atë ndër prodhimet më të qëndrueshme të televizionit turk. Tekin Akmansoy, që shkroi serialin, mori edhe rolin kryesor, ndërsa Leman Çıdamlı në rolin e Nuriye Kantar dhe Ege Aydan, gjithashtu i pranishëm në kast, ishin ndër aktorët më të shquar.