Përtej bredhave (Perché uccidi ancora) (përkthyer)

Perché uccidi ancora është një film aventurë perëndimor italo-spanjoll i vitit 1965, i shfaqur në Spanjë me titullin ¿Por qué seguir matando?. Filmi i drejtuar nga José Antonio de la Loma dhe Edoardo Mulargia ka skenar nga Mulargia dhe Vincenzo Musolino. Roli kryesor në këtë prodhim të xhiruar në italisht luhet nga Anthony Steffen; në kast përfshihen gjithashtu aktorë si Ida Galli, Ignazio Leone, José Calvo, Franco Latini, Gemma Cuervo, Luis Induni dhe Stelio Candelli. Filmi me një kohëzgjatje prej rreth 87 minutash konsiderohet një nga perëndimorët e hershëm të bashkëprodhimit italo-spanjoll të prodhuar menjëherë para shpërthimit ndërkombëtar të zhanrit spaghetti western. Është shfaqur në Gjermani me titullin Jetzt sprechen die Pistolen, ndërsa në Francë me titullin Creuse ta fosse, j'aurai ta peau. Burimet gjithashtu tregojnë se titulli anglez i shfaqjes së filmit ka qenë Blue Summer.