الیمیا (Alemiya) (ترجمہ شدہ)

المیہ، ریکارڈز میں 1969ء کی ایک سینما فلم کے طور پر درج ہے۔ کریڈٹ ڈیٹا میں پروڈکشن کو ایران، اردن اور مصر سے منسلک کیا جاتا ہے، اور اصل زبانیں فارسی اور عربی بتائی گئی ہیں۔

اداکاروں میں ہماری سائٹ پر صفحہ موجود جہانگیر غفاری کا ذکر ہے۔ اسی ریکارڈ میں وکٹوریا نرسسیان، محمد عوض، سمیرہ احمد اور علی دیاب کے نام بھی شامل ہیں۔

اس عنوان سے منسلک ذرائع ایک دوسرے سے متصادم ہیں: جبکہ عربی ریکارڈز العمياء نامی ایک مصری فلم کی تفصیل دیتے ہیں، فارسی ریکارڈز اسی سال (شمسی ہجری 1348) کی دنیای تاریک نامی ایک ایرانی پروڈکشن کا ذکر کرتے ہیں۔ چونکہ یہ واضح نہیں ہو سکا کہ دونوں ریکارڈز ایک ہی فلم سے تعلق رکھتے ہیں یا نام ملے ہوئے دو الگ فلموں سے، اس لیے ہدایت کار، پروڈیوسر اور موضوع کی معلومات تصدیق شدہ نہیں سمجھی جانی چاہئیں۔