آنچے لئی فوماوا ایل سگارو (Anche lei fumava il sigaro) (ترجمہ شدہ)

Alessandro Di Robilant کی ہدایت کاری میں بننے والی Anche lei fumava il sigaro 1985ء کی ایک اطالوی ڈراما فلم ہے۔ فلم کا screenplay انہوں نے Julio Salinas کے ساتھ مل کر لکھا؛ یہ مشترکہ کاوش ہدایت کار کے ابتدائی دور کی تخلیقات میں سے ایک ہے۔ اصل زبان اطالوی ہونے والی اس فلم کی کہانی میلان میں رونما ہوتی ہے اور شہر کا ماحول کہانی کے ڈرامائی ڈھانچے کو متعین کرنے والے عناصر میں شامل ہے۔

یہ فلم 1980ء کی دہائی کے وسط میں اطالوی سنیما کی نسبتاً چھوٹے پیمانے کی، کردار پر مرکوز ڈراما فلموں کے روایتی دائرے میں شمار ہوتی ہے۔ اداکاروں میں اٹلی میں برسوں کام کرنے والے جاپانی نژاد اداکار ہاروہیکو یامانوچی کے ساتھ ساتھ ماؤریزیو دونادونی، Alessandro Haber، یولے سلوانی اور ایندريا کوپولا جیسے نام شامل ہیں۔ فلم کے موضوع، باکس آفس کے نتائج اور تنقیدی استقبال کے بارے میں قابلِ رسائی ذرائع میں تفصیلی معلومات موجود نہیں ہیں، اس لیے یہاں بیان کردہ معلومات صرف تصدیق شدہ بنیادی تفصیلات تک محدود ہیں۔