De l'autre côté du lit

De l'autre côté du lit پاسکل پوزادو کی ہدایت کردہ 2008 کی ایک فرانسیسی کامیڈی ہے۔ مرکزی کردار صوفی مارسو اور دانی بون نے مل کر نبھائے ہیں۔ فرانسیسی زبان میں فلمائی گئی اور تقریباً 93 منٹ کی یہ فلم ایک ایسے جوڑے کے خیال پر مبنی ہے جو اپنی شادی بچانے کے لیے ایک سال تک ایک دوسرے سے اپنی زندگیاں بدل لیتا ہے۔ اس کا انگریزی نام Changing Sides، ہسپانوی نام Cambio de papeles اور جرمن نام Auf der anderen Seite des Bettes ہے۔

کہانی کے مرکز میں دس سال سے شادی شدہ آریان اور اوگو ہیں۔ دونوں اپنے رشتے کو دوبارہ کھڑا کرنے کے لیے اپنے کردار الٹ دینے پر راضی ہو جاتے ہیں: آریان تعمیراتی اور سائٹ کے سامان کرائے پر دینے والی کمپنی کی سربراہ بنتی ہے، جبکہ اوگو گھر پر رہ کر دروازہ بہ دروازہ پھرنے والا زیورات کا سیلزمین بن جاتا ہے۔ یوں ہر ایک اپنے ساتھی کے کام اور روزمرہ کا بوجھ اپنے کندھوں پر محسوس کرتا ہے؛ جوڑے کا ایک دوسرے کو دیکھنے کا انداز اس تجربے سے بدلنے لگتا ہے۔ معاون کاسٹ میں رولاں جیرو، انی دوپری اور انتوان دولیری کے ساتھ آرنو لیمر، فرانسوا ونسینتیلی اور ماریوس کولوچی بھی نظر آتے ہیں۔

اسکرین پلے پوزادو نے گریگوار وینیرون کے ساتھ مل کر لکھا؛ کہانی فرانسیسی مصنف الیکس ژیرو دو لاں کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ ہے۔ فلم بندی پیرس میں حقیقی مقامات پر کی گئی۔