لیکن Müzeyyen، یہ ایک گہرا جذبہ ہے۔ (Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku) (ترجمہ شدہ)

لیکن Müzeyyen, This Is a Deep Passion ایک 2014 کی ترکی فلم ہے جس کی ہدایت کاری Çiğdem Vitrinel نے کی ہے۔ Vitrinel اور Ceyda Aşar کی تحریر کردہ، یہ فلم الہامی الگور کے اسی نام کے 2005 کے ناول کی موافقت ہے۔ ڈرامہ اور رومانس کے عناصر کو ملا کر یہ فلم اصل میں ترکی زبان میں ہے۔

کہانی کا مرکز عارف ہے، ایک مصنف جس نے ابھی تک کوئی کتاب شائع نہیں کی ہے۔ عارف، جو عورتوں، محبتوں اور رشتوں پر غور کرنے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتا، موزیین کے ساتھ راہیں عبور کرتا ہے، ایک ایسی عورت کے برعکس جسے وہ کبھی نہیں جانتا تھا۔ یہ تصادم مصنف کے ذہن میں سوالات کو کئی گنا بڑھا دیتا ہے اور ان میں سے کچھ کے غیر متوقع جوابات فراہم کرتا ہے۔ فلم خاموشی سے کردار کے اندرونی انتشار اور عورتوں کے ساتھ اس کے تعلقات میں تضادات کا مشاہدہ کرتی ہے۔

مرکزی کردار Erdal Beşikçioğlu (عارف) اور Sezin Akbaşoğulları (Müzeyyen) ادا کر رہے ہیں۔ دیگر کاسٹ ممبران میں Erdinç Gülener، Ege Aydan، Derya Alabora، Hare Sürel، Harun Tekin، اور Barış Yalçın شامل ہیں۔ اپنی ادبی موافقت اور کاسٹ کے ساتھ، یہ فلم اپنے وقت کے ترک سنیما میں ناول پر مبنی تعلقات کی کہانیوں کی ایک قابل ذکر مثال بن گئی۔