رواداری کا گھر (L'Apollonide: Souvenirs de la maison close) (ترجمہ شدہ)

House of Tolerance (فرانسیسی اصل نام L'Apollonide: Souvenirs de la maison close)، جس کا منظرنامہ بھی برتران بونیلو نے لکھا، 122 منٹ کا ایک فرانسیسی ملبوساتی ڈراما ہے۔ پروڈکشن انیسویں صدی کے آخر میں پیرس کے ایک پرتعیش قحبہ خانے میں رہنے والی عورتوں کی دنیا بیان کرتی ہے۔ فلم نے 16 مئی 2011 کو کان فلم فیسٹیول کے سرکاری مقابلے میں اپنا عالمی پریمیئر کیا۔ آٹھ سیزر نامزدگیوں میں سے اس نے ملبوسات کے ڈیزائن کا انعام حاصل کیا؛ لومیئر ایوارڈز میں بہترین خاتون نئی دریافت کا انعام جیتا۔

کہانی بارہ عورتوں کی گھر کی دیواروں کے بیچ مشترکہ زندگی کو دکھاتی ہے۔ ایک منظر کے سوا سب کچھ بند جگہ میں ہوتا ہے۔ کوئی مضبوط پلاٹ نہیں ہے، فلم ایک دوسرے سے نسبتاً آزاد حصوں پر مشتمل ہے اور کرداروں کو شعوری طور پر انفرادی شناخت نہیں دی گئی۔ کرداروں میں سمیرا کا کردار ادا کرنے والی حفصیہ ہرزی، کلوتیلد کا کردار ادا کرنے والی سیلین سالیٹ، جولی کا کردار ادا کرنے والی جیسمین ٹرنکا اور لیا کا کردار ادا کرنے والی ادیل ہینل کے ساتھ ایلس بارنول، ایلیانا زابیت اور نوئمی لووسکی شامل ہیں۔

سینماٹوگرافر ژوزے دیشے، بونیلو کی اہلیہ ہیں اور انہوں نے فلم کو روشن رنگوں سے بھرپور ایک امیر بصری ساخت عطا کی ہے۔ یہ ساخت قحبہ خانوں میں پوز دینے والی عورتوں کو مصور کرنے والی فرانسیسی مصوری کی روایت سے جڑتی ہے۔ بونیلو نے کہا ہے کہ پرانی تصویریں اور کتابیں ان گھروں کو ہمیشہ مرد کی نگاہ سے بیان کرتی رہیں، جبکہ وہ دکھانا چاہتے تھے کہ عورتیں مردوں کو کس طرح دیکھتی ہیں۔