کراٹے گرل (Karateci Kız) (ترجمہ شدہ)

Karateci Kız، اورہان اکسوی کی ہدایت کاری میں بننے والی، جس کا اسکرین پلے فواد اوزلور اور اردوغان توناش نے لکھا، 1973ء کی ترک ایکشن اور انتقامی فلم ہے۔ Erler Film کے بینر تلے بننے والی اس فلم کے مرکزی کرداروں میں فلیز آکن اور ادیز ہون ہیں؛ کاسٹ میں بولنت قایاباش، حیاتی حمزہ اوغلو اور نوبار ترزیان بھی شامل ہیں۔ استنبول میں پھول بیچنے والی زینب ایک نوجوان لڑکی ہے جو ایک حادثے کے نتیجے میں بولنے کی صلاحیت کھو چکی ہے۔

جیل سے فرار ہونے والے پانچ قیدیوں کے ان کے گھر پر حملہ کر کے اس کے والد کو قتل کرنے سے پیدا ہونے والے صدمے سے زینب کی زبان کھل جاتی ہے۔ کمشنر مراد کی اسلحہ اور کراٹے کی تربیت کے ساتھ انتقام کی تیاری کرنے والی زینب، جب اپنے محبوب کو بھی کھو دیتی ہے تو پولس بن کر فراریوں کے پیچھے لگ جاتی ہے۔ برسوں بعد 2012ء میں برے کردار فرح کا لمبے چیختے ہوئے مرنے کا منظر YouTube پر "اب تک کا بدترین فلمی مرنے کا منظر" کے عنوان سے وائرل ہونے کے بعد فلم کو عالمی شہرت ملی؛ یہ منظر WatchMojo کی فہرست میں پہلے نمبر پر آیا اور Regular Show میں اس کی پیروڈی بھی بنائی گئی۔