دی مین ان دی جار (Kavanozdaki Adam) (ترجمہ شدہ)

Kavanozdaki Adam ایک ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 1988ء میں TRT 1 کی اسکرینوں پر ناظرین سے ملی اور صرف چار اقساط پر مشتمل رہی۔ فائق بایسال کی ایک تخلیق سے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالی گئی اس پروڈکشن میں ہدایت کاری اور منظر نگاری کے فرائض مسعود اوچاکان نے سنبھالے۔ یہ سیریز نفسیاتی عناصر سے بھرپور ڈرامائی بیانیے کے ساتھ اپنے دور کی سائنس فکشن کے قریب ٹیلی ویژن پروڈکشنز میں شمار ہوتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں احمد میکن کا ادا کردہ کردار ہے۔ اداکاروں کی کاسٹ میں متین سرزلی، نورا سرزلی اور سودا فرداغ جیسے ترک سینما اور تھیٹر کے معروف چہرے بھی شامل ہیں۔ مختصر نشراتی دورانیے کے باوجود یہ سیریز ذہن اور شناخت کے تصورات کے گرد بننے والے موضوع کے سبب 1980ء کی دہائی کی ترک ٹیلی ویژن کی قابلِ توجہ کاوشوں میں سے ایک کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔