کیلوگلان بمقابلہ بلیک پرنس (Keloğlan Karaprens'e Karşı) (ترجمہ شدہ)

Keloğlan Karaprens'e Karşı 2006 کی ایک ترک لوک کہانی پر مبنی مزاحیہ فلم ہے۔ اس کی ہدایت کاری طیفون گونیئر نے کی، جنہوں نے اسکرین پلے بھی خود لکھا، جبکہ پروڈکشن تیمور ساوجی نے سنبھالی۔ یہ فلم ترک لوک کہانیوں کے معروف ہیرو کلوغلان کو پردۂ سیمیں پر لانے والی مزاحیہ کوششوں میں سے ایک کے طور پر نمایاں ہے۔

کہانی میں کلوغلان ملکِ نیکی کی شہزادی جان قِز سے محبت کرنے لگتا ہے؛ مگر شہزادی کا دل واندام سلطنت کے تخت کے دعویدار کالا شہزادے پر آیا ہوا ہے۔ بادشاہ کی طرف سے رکھے گئے ناممکن کاموں کو ایک ایک کر کے سر کرنے والا کلوغلان آخرکار ایک بے رحم دیو کی سنہری پیٹی لانے کے لیے سفر پر نکلتا ہے۔ لوک کہانی کی دنیا کو مزاحیہ پیروڈی میں ڈھالنے والی اس فلم میں محمد علی ایربل، اوزجان دنیز، پتک دینچوز، آہو ترکپنچے، نکہت درو، غضنفر اوزجان اور آیشن گرودا جیسے نام کردار نبھاتے ہیں۔