مارکوئیز (Marquise) (ترجمہ شدہ)

Marquise ویرا بیلمونت کی ہدایت کاری میں بنی 1997 کا ایک فرانسیسی تاریخی ڈراما ہے؛ اس میں مزاحیہ عناصر بھی ہیں۔ فلم 17ویں صدی کے فرانس میں رہنے والی حقیقی اداکارہ اور رقاصہ مارکیز-تھیریز دے گورلا سے متاثر ہے۔ یہ فرانس میں 20 اگست 1997 کو، امریکا میں 12 ستمبر 1997 کو اور ترکی میں 18 ستمبر 1998 کو ریلیز ہوئی۔ نقادوں سے عمومی طور پر مثبت نمبر ملے؛ AFI Fest کا گرینڈ جیوری انعام جیتا اور بہترین موسیقی کے شعبے میں سیزر نامزدگیاں حاصل کیں۔

غربت میں پلنے والی مارکیز اپنی خوبصورتی اور صلاحیتوں کو زندہ رہنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ قصبے میں آنے والی گشتی تھیٹر منڈلی کا اداکار دو پارک اس پر عاشق ہو جاتا ہے۔ مارکیز اس توجہ کا جواب ایک ہی شرط پر دیتی ہے: منڈلی میں شامل ہونا۔ ان کی شادی ہو جاتی ہے اور دو پارک بیوی کو اس کے کیریئر کے آغاز کے لیے پیرس لے جاتا ہے۔ پیرس میں مارکیز مولیئر، نوجوان راسین اور بادشاہ لوئی چہاردہم کی توجہ حاصل کرتی ہے؛ دوسرے مردوں سے قربت رکھنے کے باوجود اپنے دل میں صرف اس غیر متوقع شوہر کے لیے جگہ محفوظ رکھتی ہے۔ سوفی مارسو مرکزی کردار میں ہیں، ان کے ساتھ برنار ژیرودو (مولیئر)، پیٹرک تیمسیت (دو پارک)، تیری لرمیت (لوئی چہاردہم) اور لیمبرٹ ولسن ہیں؛ جارج ولسن بھی کاسٹ میں ہیں۔

اسکرین پلے ژاں-فرانسوا جوسیلین، بیلمونت، مارسل بولیو اور جیرار موردیا نے لکھا۔ فرانس، اٹلی اور سوئٹزرلینڈ کی مشترکہ پروڈکشن اس فلم کی فلم بندی ستمبر-دسمبر 1996 میں اٹلی میں، لومبارڈی اور ایمیلیا-رومانیا میں ہوئی۔