قطبی (Polar) (ترجمہ شدہ)

Polar، ہدایت کار ژاک برال کی 1984 کی ایک فرانسیسی تھرلر فلم ہے، جو مصنف ژاں-پیٹرک مانشیت کے جرائم پر مبنی ناول 'Morgue pleine' سے اخذ کی گئی ہے۔ فلم کا نام براہِ راست فرانسیسی زبان میں جرائم اور پولیسی فکشن کی صنف بیان کرنے کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح 'polar' سے لیا گیا ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ پروڈکشن ایک سخت اور تاریک اسلوب کی حامل پولیسی داستان ہے۔ اگرچہ اس کی تفصیلی کہانی آج تک محفوظ نہیں رہ سکی، تاہم کاسٹ میں ہدایت کاری کے لیے معروف کلود شابرول کا بطور اداکار شامل ہونا قابلِ توجہ ہے؛ ان کے ساتھ میکس ویال، ہیوگ کیستر اور ژاں فرانسوا بالمر جیسے نام بھی ہیں۔ اسکرین پلے بھی ژاک برال نے خود لکھا۔