ہمارے شہر میں طوفان (Storm in Our Town) (ترجمہ شدہ)

Storm in Our Town (فارسی: Tufan dar Şehr-e Ma)، جس کے اسکرپٹ اور ہدایت کاری سموئیل خاچیکیان نے کی، 1958 (ایرانوی تقویم کے مطابق 1337) کی تیاری کردہ ایک ایرانی فلم ہے۔ فارسی زبان میں یہ فلم، جو پہلوی دور کی ایرانی سینما کی مثالوں میں سے ہے، میں ارمان، منصور سپہرنیا اور گرشاسب راؤفی کے علاوہ حسین دانشور اور روفیا بھی اداکاری کرتے ہیں۔ فارسی ویکیپیڈیا ریکارڈ کے مطابق، فلم اس بات پر بھی توجہ حاصل کرتی ہے کہ یہ پہلا پروڈکشن ہے جس میں تین افراد پر مشتمل ایک کامیڈی گروپ پہلی بار اکٹھے سفید پردے پر نظر آیا۔ ہدایت کار خاچیکیان نے اس فلم میں بطور مصنف اور بطور ہدایت کار دونوں طور پر کام کیا۔