فرانسیسی چومنے والے (The French Kissers) (ترجمہ شدہ)

The French Kissers (اصل نام Les Beaux Gosses)، کارٹون مصنف ریاد سطوف کی پہلی فلمی ہدایت کاری کی کاوش ہے، جو 2009ء کی ایک فرانسیسی نوجوان مزاحیہ فلم ہے۔ پروڈیوسر این ڈومینیک توساں کے ایک آئیڈیے سے آگے بڑھتے ہوئے سطوف نے اسکرپٹ مارک سیریگاس کے ساتھ مل کر تحریر کیا؛ فلم بندی آٹھ ہفتے تک گانیی اور رین میں ہوئی اور فلم فرانس میں 10 جون 2009ء کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی ایک عام نوجوان ہیروے کی ہے جس کی کسی لڑکی سے دوستی میں خاص کامیابی نہیں ہوتی، اور جب اسکول کی خوبصورت لڑکی ارور اس کی طرف متوجہ ہوتی ہے تو اس کی زندگی بدل جاتی ہے۔ سطوف نے نوجوان کرداروں کے لیے شوقیہ اداکار چنے، جبکہ بالغ کرداروں میں نویمی ووسکی، آئرین ژاکوب، ایمانوئیل دیووس اور ویلیریا گولینو جیسے تجربہ کار نام شامل کیے۔ 2009ء کے Cannes Film Festival کے Quinzaine des réalisateurs سیکشن میں دکھائی گئی اس فلم کو اس کے مزاح اور اداکاری پر سراہا گیا اور 2010ء میں اس نے بہترین پہلی فلم کے زمرے میں César ایوارڈ جیتا۔