عقلمند لوگ (Les Grandes Gueules) (ترجمہ شدہ)

The Wise Guys (فرانسیسی اصل عنوان Les Grandes Gueules؛ امریکہ میں ویڈیو کے لیے Jailbirds' Vacation نام استعمال ہوا) رابرٹ اینریکو کی ہدایت کاری میں بنی 1965 کی ایک فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ ژوزے جیوانی کے ناول Le Haut-Fer سے ماخوذ فلم ایک ایسا ڈراما ہے جو ایڈونچر اور ایکشن کو سماجی پس منظر سے ملاتا ہے۔ اسکرین پلے اینریکو اور جیوانی کے نام ہے۔ فلم 125 منٹ کی ہے۔

کہانی ایک ایسے آدمی کی ہے جو خاندان سے ملنے والی، طویل عرصے سے بند پڑی لکڑی کی فیکٹری کو دوبارہ پیداوار میں لانے کی کوشش کرتا ہے۔ حریف کمپنیاں اس کوشش کو تشدد تک جانے والے طریقوں سے روکنا چاہتی ہیں، جبکہ آدمی کا سب سے بھروسے مند مددگار اس سے غداری کرتا ہے۔ فلم کی مرکزی جوڑی فرانسیسی سینما کے دو مقبول ناموں بورویل اور لینو وینتورا کی ہے۔ اداکاروں میں میشل کانسٹنٹن، ماری ڈوبوا، جیس ہان، میشل شاریل، پال کروشے اور فرانسوا ویبیر بھی شامل ہیں۔

پروڈکشن فرانس میں بڑی فرانسیسی اور بین الاقوامی پروڈکشنز کے ساتھ ہی ریلیز ہونے کے باوجود ایک وسیع ناظرین طبقہ پانے میں کامیاب رہی: ابتدائی نمائشوں میں تقریباً 4 ملین افراد نے اسے دیکھا اور 1965 میں فرانس کے باکس آفس پر سب سے زیادہ دیکھی جانے والی آٹھویں فلم رہی۔ جرمنی میں یہ Die großen Schnauzen کے نام سے، ہسپانوی میں Los rufianes کے نام سے جانی جاتی ہے؛ روس میں اسے Лесорубы، Горлопаны اور Крикуны جیسے ناموں سے یاد کیا گیا ہے۔