أفني يالتشين Avni Yalçın

الأعمال والمشاريع

• Başka Bir Gün ٢٠٢٥
• حكاية عائلة (Bir Aile Hikayesi) ٢٠١٩
• الشخصية (Şahsiyet) ٢٠١٨ · Mehmet Yurtgil
• حتى الممات (Ölene Kadar) ٢٠١٧ · Sezai
• Bölük ٢٠١٧
• حب حياتي (Hayatımın Aşkı) (ترجمة) ٢٠١٦ · Hulusi
• آه يا نريمان (Ah Neriman) (ترجمة) ٢٠١٤
• الأحلام والآمال (Düşler ve Umutlar) (ترجمة) ٢٠١٤
• Hititya: Madalyonun Sırrı ٢٠١٣
• رغم كل شيء (Herşeye Rağmen) (ترجمة) ٢٠١١
• آلام الخريف (Güz Sancısı) ٢٠٠٩ · Yorgo
• أحلام بريئة (Melekler Korusun) ٢٠٠٨
• قره يلان (Karayılan) (ترجمة) ٢٠٠٧
• ياسمين (Hatırla Sevgili) ٢٠٠٦ · Şevket Gürsoy
• Aşk Yolu ٢٠٠٦
• سنوات الضياع (Ihlamurlar Altında) ٢٠٠٥ · Kemal Sadıkoğlu
• اشتقت إليك كثيراً (Seni Çok Özledim) (ترجمة) ٢٠٠٥
• لوعة قلب (Kurşun Yarası) ٢٠٠٣
• في المخفر مرآة (Karakolda Ayna Var) (ترجمة) ٢٠٠٠
• Fosforlu ١٩٨٩
• فقير (Yoksul) (ترجمة) ١٩٨٦ · Konfeksiyoncu Cemil
• انتقام الأفاعي (Yılanların Öcü) (ترجمة) ١٩٨٥
• يحمي (Bekçi) (ترجمة) ١٩٨٥
• فصل هابابام في إجازة (Hababam Sınıfı Tatilde) (ترجمة) ١٩٧٧ · Avni Hoca