Can Togay

Can Togay — سيرة ذاتية

وُلد جان توغاي في بودابست لزوجين تركيين منفيين سياسيًا وعضوين في الحزب الشيوعي التركي (TKP)، هما غون بندرلي ونجيل توغاي؛ وقضى جزءًا من طفولته في مدينة لايبزيغ بألمانيا الشرقية. انضم عام 1969 إلى فرقة المسرح التي يقودها بيتر هالاس، ثم درس الألمانية والإنجليزية في جامعة إيتفوش لوراند، واللغويات المقارنة في جامعة السوربون الجديدة بباريس تحت إشراف جان ماري زمب، والإخراج في جامعة بودابست للمسرح والسينما كطالب عند زولتان فابري. بدأ التمثيل بفيلم Petőfi '73 (1973)؛ ومثّل في Albay Redl (1985) وMalina (1991)، وفي Mavi Sürgün (1993) الذي لعب فيه دور البطولة. وفاز بأدائه في Bir Sonbahar Hikayesi (1994) بجوائز أفضل ممثل من مهرجان أنقرة السينمائي الدولي ومن ÇASOD ومن مهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي. وعُرض فيلمه الذي أخرجه A nyaraló (1992) في قسم Un Certain Regard بمهرجان كان السينمائي. ونُشرت قصائده للمرة الأولى عام 1978 في مجلة Mozgó Világ، وصدر ديوانه الشعري الأول عام 2004. وحصل تقديرًا لمساهماته في الثقافة المجرية على جائزة بيلا بالاش، وصمّم مع النحّات غيولا باور نصب "الأحذية" التذكاري للهولوكوست على ضفة نهر الدانوب. وتولى بين 2008 و2014 رئاسة Collegium Hungaricum في برلين، وعمل ملحقًا ثقافيًا في سفارة المجر ببرلين.