الوطن (Ana Yurdu) (ترجمة)

فيلم "الوطن" هو فيلم درامي صدر عام 2015 من إخراج سينم توزن، التي كتبت السيناريو أيضاً. وهو إنتاج تركي يوناني مشترك، ويُعد أول فيلم روائي طويل لتوزن، وقد عُرض لأول مرة عالمياً في قسم أسبوع النقاد الدوليين ضمن فعاليات الدورة الثانية والسبعين لمهرجان البندقية السينمائي في سبتمبر 2015.

يروي الفيلم قصة امرأة من المدينة تحاول إعادة بناء حياتها بعد طلاقها. تترك نسرين وظيفتها ومنزلها في إسطنبول، وتنتقل إلى منزل جدتها في قرية بالأناضول لإتمام روايتها المؤجلة منذ زمن طويل وتحقيق حلمها بأن تصبح كاتبة. إلا أن خطتها للعزلة تتعطل بسبب زيارات والدتها غير المدعوة ورفضها المغادرة. ومع تصاعد التوترات بين الأم المحافظة وابنتها، تتعثر عملية كتابتها، وتتلاشى توقعاتها الرومانسية عن الحياة الريفية لتحل محلها مواجهة حادة، وتُجبر المرأتان على مواجهة الجوانب المظلمة لبعضهما البعض.

حظي الفيلم، من بطولة إسراء بيزن بيلجين، ونهال جي. كولداش، وسميح أيدين، باهتمام واسع في أوساط المهرجانات السينمائية. فقد فاز بجوائز أفضل سيناريو، وأفضل فيلم (جائزة سياد)، وأفضل مخرج (جائزة فيلم يون) في مهرجان أضنة الذهبي كوزا السينمائي الثاني والعشرين؛ وجائزة أفضل فيلم وجائزة سياد في مهرجان أنقرة السينمائي الدولي السابع والعشرين؛ وجوائز أفضل فيلم، وأفضل سيناريو، وأفضل مخرج، وأفضل ممثلة، وأفضل مونتاج في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما الأتراك التاسع والأربعين.