السيارات (Arabalar) (ترجمة)

يمثل هذا السجل مساهمةً في أداء الدبلجة التركية لفيلم الرسوم المتحركة Cars الصادر عام 2006 من إنتاج Pixar، وليس عملاً مستقلاً. الفيلم، الذي أنتجته Pixar Animation Studios لصالح Walt Disney Pictures، أُخرج بإدارة جون لاسيتر، وعمل جو رانفت مخرجاً مساعداً. يحكي الفيلم قصة سيارة السباق الشابة لايتنينغ ماكوين، التي تجد نفسها في بلدة رادييتور سبرينغز المنسية الواقعة على الطريق Route 66 أثناء توجهها إلى سباق كأس بيستون، في عالم تعيش فيه مركبات مُشخَّصة بالكامل.

عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 9 يونيو 2006، وحقق إيرادات بلغت نحو 462 مليون دولار حول العالم، وفاز بجائزتي Annie والغولدن غلوب في فئة أفضل فيلم رسوم متحركة. وهو آخر فيلم أنتجته Pixar بشكل مستقل قبل استحواذ Disney عليها. الاسم المرتبط بهذا العمل من الدبلجة التركية في سجلاتنا هو بهتيار إنجين.