لا تحكي لي قصة (Bana Masal Anlatma) (ترجمة)

Bana Masal Anlatma (بالإنجليزية Telling Tales) فيلم تركي عُرض في 9 يناير 2015، ويسير في خط الكوميديا والرومانسية؛ ويحمل أيضًا عناصر عائلية وعاطفية وفانتازية. تولت BKM الإنتاج، وتولت UIP التوزيع. وهو أول فيلم روائي طويل يكتبه ويخرجه بوراك أقصاك، الذي كان معروفًا من قبل بصفته كاتب سيناريو مسلسل Leyla ile Mecnun. يلتقي فيه ثقافة الحي والحنين والميلودراما القديمة بحكاية خرافية ساذجة.

في مركز الحكاية رضا (فاتح أرتمان) الذي يعيش في سوريتشي ويكسب رزقه سائق دولموش: شاب طيب القلب، خجول أمام الفتيات، حبيب الحي والتجار. ينقلب كل ما يعرفه صحيحًا رأسًا على عقب حين يتعرف إلى أيبري (هاندي دوغانديمير)، بطلة الحكايات التي تجمّل كل ما تلمسه. أحدهما يريد أن يكون بطلًا، والآخر يلاحق بطله. ويضم طاقم التمثيل جنكيز بوزكورت في دور نافع، وديفريم ياكوت في دور سلمى، وإردال توسون في دور جمال، وطارق أونلوأوغلو في دور تيمور، وبرات ينيلمز في دور ياشار؛ ويظهر غوكجه بهادير وغوركان أويغون ويلماز إردوغان ضيوفًا، ويؤدي إردوغان دور والد رضا.

ألّف موسيقى الفيلم، الذي أخرجه أقصاك الذي كتب السيناريو أيضًا، جم يلدز، وتولى التصوير تورك سوي غوليبيي؛ والمنتج نجاتي أكبينار. ومدته 103 دقائق.