بانغ بوم بانغ (Bang Boom Bang) (ترجمة)

Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding، فيلم أكشن وكوميديا ألماني من إنتاج عام 1999 من إخراج بيتر ثورفارت. وقد كتب ثورفارت السيناريو بالاشتراك مع شتيفان هولتز، بينما تولى إكهارد يانسن التصوير وراينر كون الموسيقى. تدور أحداث الفيلم في بلدة أونّا في ولاية وستفاليا، وقد جرى تصويره في أونّا ودورتموند.

يبرز في الطاقم الجماعي الكبير أوليفر كوريتكه في دور كيك، ورالف ريشتر في دور كارل-هاينتس «كاله» غرابوفسكي، ومارتن زيملروغه في دور شلوكه، وكريستيان كارمان في دور مارك كامبمان؛ كما يشارك في الفيلم أيضاً تيل شفايغر وألكسندرا نيلدل وديتر كريبس وماركوس كنوفكن ويوخن نيكل. أما هيلمي سوزر فيؤدي شخصية هيلمي التي تحمل اسمه.

وقد وصل العمل، الذي حقق في صالات السينما ما يقرب من نصف مليون مشاهد، ليكون أول أفلام ثورفارت كمخرج. والفيلم هو الحلقة الأولى من «ثلاثية أونّا» التي سُمّيت باسم مسقط رأس المخرج، بلدة أونّا، والتي اكتملت بفيلمَي Was nicht passt, wird passend gemacht (2002) وGoldene Zeiten (2006) الأقل نجاحاً.