بور سور لا فيل (Beur sur la ville) (ترجمة)

Beur sur la ville فيلم كوميدي وبوليسي فرنسي من إنتاج عام 2011، كتبه وأخرجه وأنتجه Djamel Bensalah. وقد شارك Gilles Laurent أيضًا في كتابة السيناريو، وعُرض الفيلم في فرنسا في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

تبدأ القصة بترقية ضباط شرطة من أصول مغاربية وأفريقية وصينية، ردًا على انتقادات التمييز في نظام الترقيات داخل شرطة باريس. ويجد هذا الفريق الجديد نفسه في مواجهة قاتل متسلسل يرتكب جرائمه كل جمعة في الضواحي. وفي الدور الأول Booder، ويضم الكادر الحافل بالأسماء Issa Doumbia و Ramzy Bedia و Marilou Berry و Sandrine Kiberlain؛ ويظهر Jean-Claude Van Damme أيضًا في مشهد قصير بدور عقيد فرنسي.