قمح (Buğday) (ترجمة)

فيلم "القمح" (Wheat) هو فيلم خيال علمي درامي ديستوبي من إنتاج عام 2017، من تأليف وإخراج سميح كابلان أوغلو. يُعدّ الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين تركيا وفرنسا وألمانيا، ويتميز بتصويره بالأبيض والأسود ولغته الإنجليزية الأصلية. يستكشف الفيلم، من خلال عدسة الجفاف والمجاعة والهجرة الجماعية وأزمة البذور المعدلة وراثيًا، موضوعاتٍ مثل الانهيار البيئي وعلاقة البشرية بالطبيعة، متناولًا المستقبل القريب.

تدور أحداث القصة حول البروفيسور إيرول إيرين، خبير علم الوراثة البذرية، الذي يعيش في مدينة محمية من المهاجرين بجدران مغناطيسية. يواجه إيرول أزمة وراثية غامضة تؤثر على الحقول الزراعية في المدينة، فينطلق في رحلة خارج أسوار المدينة بحثًا عن زميله جميل أكرمان، الذي كتب أطروحة حول أزمات مماثلة؛ هذه الرحلة ستغير كل ما يعرفه جذريًا.

يؤدي جان مارك بار دور إيرول إيرين، بينما يؤدي إرمين برافو دور جميل أكرمان في الأدوار الرئيسية؛ ويضم طاقم التمثيل أيضًا غريغوري دوبريجين وكريستينا فلوتور. الفيلم من إنتاج شركة كابلان أوغلو الخاصة، كابلان فيلم، واستغرق إنتاجه حوالي خمس سنوات، وتم بالتعاون مع هايمات فيلم، وصوفي دولاك برودكشنز، وذا تشيمني بوت، وآرتي فرانس سينما. جرى التصوير في ديترويت، ومدن ألمانية مختلفة، بالإضافة إلى قونية، وأكساراي، وكابادوكيا. عُرض فيلم "القمح" لأول مرة عالميًا في مهرجان سراييفو السينمائي عام 2017.