مواطن عارٍ (Çıplak Vatandaş) (ترجمة)

Çıplak Vatandaş فيلم تركي من إنتاج عام 1985، كتبه وأخرجه باشار صابونجو. ويحمل الفيلم، الذي لعب فيه شنار شن الدور الرئيسي، بأسلوب ساخر معاناة موظفي الدولة وأصحاب الدخل المتوسط في تلك الحقبة.

بطل الفيلم إبراهيم موظف حكومي يصارع من أجل لقمة العيش. ورغم عمله في أشغال إضافية، لا يستطيع إبراهيم التخلص من الضغط الاقتصادي، فينهار في النهاية ويبدأ بالركض عاريًا تمامًا في الشارع. يلفت هذا التصرف غير المتوقع انتباه الإعلام، فيشتهر إبراهيم باسم "Çıplak Vatandaş". وتبدأ الأموال التي لم يكن ليحلم بالوصول إليها كموظف نزيه بالتدفق عليه بسهولة.

يُعد هذا الفيلم، الذي خرج بالكامل من قلم باشار صابونجو، من بين الأعمال التي قدّمت نقدًا اجتماعيًا للمظالم الاقتصادية في تركيا خلال ثمانينيات القرن العشرين.