يوم أحد غائم (Cloudy Sunday) (ترجمة)

Cloudy Sunday (بالعنوان الأصلي Ουζερί Τσιτσάνης / Ouzeri Tsitsanis)، فيلم دراما يوناني من إنتاج 2015 أخرجه مانوسوس مانوساكيس. الفيلم مقتبس من كتاب بنفس الاسم لـ جيورجوس سكامباردونيس.

تدور القصة في سالونيك خلال الحرب العالمية الثانية تحت الاحتلال الألماني النازي؛ بينما يتم ترحيل السكان اليهود في المدينة إلى أوشفيتز وبرغن-بيلزن، تُروى قصة الحب بين امرأة مسيحية وامرأة يهودية حول مقهى في مركز الحياة الموسيقية للمدينة. الملحن الشهير وعازف البوزوكي فاسيليس تسيتسانيس، الذي يظهر في الفيلم، هو شخصية تاريخية حقيقية، لكن دوره المتعلق بالمقاومة هو خيالي. في الفيلم الذي مدته 116 دقيقة، تبرز الموسيقى التي تهيمن عليها البوزوكي والتنسيقات الكورالية.