دوم 3 (Dhoom 3) (ترجمة)

دوم 3 هو فيلم أكشن وإثارة هندي عُرض عام 2013، من إخراج فيجاي كريشنا أشاريا وإنتاج ياش راج فيلمز بقيادة أديتيا تشوبرا. يُعد العمل الحلقة الثالثة من سلسلة دوم الشهيرة، ويروي قصة رجل خفة نشأ في السيرك ويضع خطة سطو استثنائية للانتقام لوالده؛ يؤدي البطولة أمير خان، بينما يجسد أبهيشيك باتشان وأوداي تشوبرا الثنائي الشرطي المعروف من الأفلام السابقة.

صدر دوم 3 في 20 ديسمبر 2013، ويحمل ميزة كونه أول فيلم بوليوود يُعرض بصيغة IMAX في الهند، وقد حطّم الأرقام القياسية في شباك التذاكر محققًا لقب أعلى فيلم هندي إيرادات في تلك الفترة. ورغم تلقيه ردود فعل متباينة من النقاد، فقد برز بنجاحه التجاري وعُرض أيضًا في مهرجان الهند السينمائي الدولي عام 2014.