Дум 3 (Dhoom 3) (перевод)

Виджай Кришна Ачарья в 2013 году написал и поставил индийский боевик-триллер Dhoom 3. Продюсер — Адитья Чопра; фильм снят под маркой Yash Raj Films. Это третье звено серии Dhoom, продолжающей фильмы 2004 и 2006 годов. Фильм длительностью около трёх часов вышел в прокат 20 декабря 2013 года и стал первым фильмом индийского кино, показанным в формате IMAX; в нём использована также звуковая система Dolby Atmos.

В центре истории — мастер иллюзий Сахир, с детства выступающий вместе с отцом в цирке; его играет Аамир Хан. Когда цирк попадает в финансовые затруднения, отец берёт кредит в банке, не может выплатить долг и под давлением кредиторов лишает себя жизни. Сахир, беспомощно наблюдавший за этим, ставит себе единственную цель — отомстить за отца. Для этого он планирует необычные ограбления, нацеленные на банк в Чикаго; ему помогает любимая женщина Алия (Катрина Каиф). Преследующий его полицейский дуэт знаком по прежним фильмам: Абхишек Баччан в роли Джая Диксита и Удай Чопра в роли Али Акбара. Среди актёров второго плана и Джеки Шрофф. Для Удая Чопры этот фильм — последняя на сегодняшний день кинороль.

С бюджетом около 20 миллионов долларов он был одним из самых дорогих болливудских фильмов своего времени. От критиков он получил как положительные, так и отрицательные отзывы, но побил кассовые рекорды: за десять дней в мировом прокате собрал более 400 крор рупий, стал первым индийским фильмом, преодолевшим 500 крор рупий, и всего собрал около 557 крор рупий. Он был показан и на Международном кинофестивале Индии 2014 года.