DIL Dhadakne Do (Dil Dhadakne Do) (ترجمة)

فيلم "Dil Dhadakne Do" هو فيلم هندي من إنتاج عام 2015، من إخراج زويا أختار. أنتج الفيلم شركة "Excel Entertainment" وشارك في إنتاجه كل من ريتيش سيدواني وفرحان أختار. يروي الفيلم قصة عائلية تمزج بين الكوميديا ​​والدراما. كتبت السيناريو أختار بالتعاون مع ريما كاجتي، بينما كتب الحوار فرحان أختار.

يروي الفيلم قصة عائلة ميهرا الثرية والمتشابكة العلاقات، التي تدعو أصدقاءها المقربين وأفراد عائلتها في رحلة بحرية فاخرة لمدة عشرة أيام في البحر الأبيض المتوسط ​​للاحتفال بذكرى زواجهم. خلال الرحلة، تطفو على السطح ضغائن دفينة، وزيجات تعيسة، ورغبة الجيل الشاب في تحقيق أحلامهم. يضم الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم أنيل كابور، وشيفالي شاه، وبريانكا تشوبرا، ورانفير سينغ، وأنوشكا شارما، وفرحان أختار، كما يتضمن تعليقًا صوتيًا بصوت عامر خان لكلب العائلة.

جرى تصوير جزء كبير من الفيلم على متن سفينة سياحية تبحر في البحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلى مواقع أخرى في فرنسا وإسبانيا وإيطاليا وتونس وتركيا؛ وكانت إسطنبول وأنطاليا وكابادوكيا من بين المواقع التي تم التصوير فيها. عُرض الفيلم، الذي لحّن موسيقاه شانكار-إحسان-لوي، في 5 يونيو 2015، وحظي بإشادة النقاد لأدائه التمثيلي وإخراجه، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا.