الحظ بالصدفة (Luck By Chance) (ترجمة)

Luck by Chance دراما من بوليوود تنظر إلى صناعة السينما في الهند من الداخل وبزوايا نظر مختلفة. الفيلم المصوَّر بالهندية هو أول فيلم طويل تكتبه زويا أختر وتخرجه. تولّت الإنتاج Excel Entertainment، شركة فرحان أختر وريتيش سيدواني. بدأ عرضه في 30 يناير 2009. حقق نجاحًا معتدلًا في شباك التذاكر، ونال الثناء من أوساط واسعة على فكرته المبتكرة وقصته وسيناريوه وحواراته وأداء ممثليه.

تتابع القصة ممثلًا شابًا جاء إلى مومباي بحلم أن يصبح نجم سينما. وبينما يصعد بحظه الخاص يحاول أن يحافظ على علاقاته. يقوم بالدور الرئيسي فرحان أختر وكونكونا سين شارما. ويؤدي ريشي كابور وديمبل كاباديا وجوهي تشاولا وسانجاي كابور وإيشا شارفاني وعلي خان وشيبا شادا أدوارًا ثانوية مهمة؛ ويظهر هريثيك روشان في دور ضيف موسع. كما يظهر على الشاشة لوقت قصير كثير من أسماء الوسط الفني بأدوارهم الخاصة: شاروخان وعامر خان وأبهيشيك باتشان وكارينا كابور وراني موكرجي وكاران جوهر ورانبير كابور وأنوراغ كشياب ليسوا إلا بعضهم.

نال الفيلم خمسة ترشيحات في حفل جوائز Filmfare الخامس والخمسين، منها ترشيح ريشي كابور (ممثل مساعد) وديمبل كاباديا (ممثلة مساعدة). وفازت زويا أختر بجائزة أفضل مخرج في أول أعماله، بالاشتراك مع آيان موكرجي عن Wake Up Sid.