إيجاره-نيشينها (Ejareh-Nesheenha) (ترجمة)

إجاره‌نشین‌ها، فيلم كوميدي-درامي إيراني من إنتاج عام ١٩٨٧، كتبه وأخرجه داريوش مهرجوي. يركز الإنتاج على سكان شقة قديمة ومهترئة في أحد أحياء ضواحي طهران. يواجه المستأجرون سلسلة من المشاكل خلال عملية إصلاح وتجديد المبنى الذي يسكنونه؛ الأحداث التي تظهر خلال هذه العملية تخلق سردًا يُضحك ويدعو إلى التفكير في آن واحد.

يلفت الفيلم الانتباه لكونه صُوّر في فترة سادرت فيها الأعمال الشعارية والنمطية، ويحتوي على إشارات سياسية واجتماعية غنية. أصبح الإنتاج الذي قام ببطولته عزت الله انتظامي وأكبر عبدي وحميده خيرآبادي الفيلم الأكثر مشاهدة في عام عرضه؛ واستمر في دور السينما لسنوات طويلة ليصل إلى ملايين المشاهدين. يُعتبر الفيلم، الذي وصفه النقاد بأنه أفضل كوميديا إيرانية في الثمانينيات، من بين أهم الأعمال في تاريخ السينما الإيرانية.