اجارہ نشین (Ejareh-Nesheenha) (ترجمہ شدہ)

Ejareh-Nesheenha (فارسی تحریر میں اجاره‌نشین‌ها؛ انگریزی نام The Tenants، فرانسیسی میں Les Locataires، روسی میں Арендаторы) داریوش مہرجویی کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی ایک ایرانی مزاحیہ ڈراما فلم ہے۔ فارسی میں بنی یہ پروڈکشن تقریباً 120 منٹ چلتی ہے۔ اسے 1980 کی دہائی کی بہترین ایرانی مزاحیہ فلم کے طور پر وسیع حلقوں میں تسلیم کیا جاتا ہے۔

کہانی تہران کے مضافاتی محلوں میں سے ایک کی پرانی اور خستہ حال عمارت کے مکینوں کو بیان کرتی ہے۔ کرایہ دار جس جگہ رہتے ہیں اسے مرمت کرنے کی کوشش میں طرح طرح کے مسائل کا سامنا کرتے ہیں؛ فلم اس عمل کو ہنسانے اور سوچنے پر مجبور کرنے والی زبان میں پیش کرتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں عزت اللہ انتظامی، اکبر عبدی اور حمیدہ خیرآبادی ہیں؛ کاسٹ میں حسین سرشار، رضا روی گری، ایرج راد، سیاوش تہمورث، فریمہ فرجامی اور منوچہر حامدی بھی شامل ہیں۔

فلم ایسے دور میں بنائی گئی جب نعروں پر ٹکی اور سانچوں میں ڈھلی پروڈکشنز ایرانی سنیما پر حاوی تھیں؛ اسی لیے اپنے بھرپور سیاسی اور سماجی حوالوں کی وجہ سے ہم عصر فلموں سے الگ ہو جاتی ہے۔ آٹھ سال تک سنیما گھروں میں دکھائی گئی، نمائش کے سال کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی فلم بنی اور 5 ملین سے زیادہ ناظرین تک پہنچ کر ایرانی سنیما کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی پروڈکشنز میں شامل ہو گئی۔ فلم میگزین کی نقادوں کے درمیان کرائی گئی رائے شماری میں بھی یہ ایرانی سنیما کی تاریخ کی بہترین فلموں میں شامل رہی۔