استعد (En garde) (ترجمة)

En garde، فيلم دراما ألماني كتبته وأخرجته المخرجة الألمانية من أصل كردي عائشة بولات عام 2004. ولم يأتِ اسم الفيلم مصادفةً من عبارة "استعد" التي تُستخدم في المبارزة لدعوة المتبارزين إلى الاستعداد للقتال: فطوال الحكاية يضطر الأبطال أيضًا إلى صدّ ضربات الحياة، وأحيانًا إلى شنّ الهجوم بأنفسهم.

يتناول العمل الذي تبلغ مدته 94 دقيقة قصة شباب نشأوا في دار إصلاح، تتشكل حكايتهم حول الوحدة والإقصاء والبحث عن الصداقة. ويشارك في طاقم التمثيل خالوق بيس أيضًا.