В строю (En garde) (перевод)

En garde — немецкий драматический фильм 2004 года, сценаристом и режиссёром которого выступила Айше Полат, режиссёр немецко-курдского происхождения. Название фильма, взятое из команды фехтовальщиков "к бою", призывающей дуэлянтов быть готовыми к схватке, выбрано не случайно: на протяжении всей истории героям также приходится отражать удары судьбы, а временами и самим переходить в атаку.

94-минутная картина рассказывает историю подростков, выросших в исправительном учреждении, — историю, складывающуюся вокруг одиночества, отчуждённости и поиска дружбы. В актёрском составе также снимался Халук Пиес.