أمر هين (The Nut Job) (ترجمة)

Fındık İşi (واسمه الأصلي The Nut Job) فيلم رسوم متحركة حاسوبية ثلاثية الأبعاد وكوميديا سطو من عام 2014 أخرجه بيتر ليبينيوتيس. هو اقتباس حر لفيلم الرسوم القصير Surly Squirrel الذي صوّره المخرج عام 2005. كتب ليبينيوتيس السيناريو مع لورن كاميرون. الإنتاج لشركات Gulfstream Pictures وRedrover International وToonBox Entertainment؛ وبدأ عرضه عبر Open Road Films في الولايات المتحدة في 17 يناير 2014، وفي تركيا في 2 مايو 2014.

تبدأ الحكاية حين يضطر السنجاب المشاغب سيرلي، غير الراضي عن مكانه والذي لا يحب القواعد، إلى الابتعاد عن بيته. يحاول سيرلي مع صديقه التمسك بحياة جديدة في المدينة الكبيرة، ويفكر أن العثور على الطعام سيكون صعبًا في الشتاء القادم، وبعد محاولات فاشلة عدة يقرر سرقة متجر المكسرات لموري. ويشارك في الخطة أقرب أصدقائه الفأر غرايسون، فيكوّنان معًا فريقًا. لكن الطرف الوحيد الذي يستهدف المتجر ليس هما؛ فثمة راكون شرس عازم أيضًا على إفساد خطط سيرلي. يشارك في الأداء الصوتي الأصلي ويل أرنيت وبريندان فريزر وليام نيسون وكاثرين هايغل؛ وفي النسخة التركية يُذكر في طاقم الدبلجة بايدار توفكجي أوغلو وكيرم كوبانباي وكوبيلاي بنبكلي أوغلو.

حقق Fındık İşi الذي يُذكر بميزانيته البالغة 42,8 مليون دولار بوصفه من أغلى أفلام الرسوم المتحركة المنتجة بالمشاركة مع كوريا الجنوبية، إيرادات بلغت 120,9 مليون دولار في العالم رغم تقديرات النقاد السلبية. وصدر الجزء الثاني The Nut Job 2: Nutty by Nature في 11 أغسطس 2017.